Мультфильм
Песнь моря
Оригинальное название: Song of the Sea
Страны
Язык озвучки
Датский, Нидерландский, Ирландский, Французский
Субтитры
Русские полные, возможно есть другие языки (см. в плеерах)
Актёры
Брендан Глисон, Джон Кенни, Дэвид Роул, Кевин Щвершч, Колм О’Снодай, Лиам Хурикан, Лиза Хэннигэн, Люси О’Коннелл, Пэт Шорт, Финола Флэнаган, Люси О\'Коннелл, Колм О\'Снодай
Актёры
Нажмите на карточку, чтобы перейти к персоне
Описание
Десятилетний Бен живет на островном маяке вместе с отцом Конором и маленькой сестренкой Сиршей. Девочка все никак не заговорит, но зато обнаруживается, что она шелки, то есть принадлежит к народу людей-тюленей, как и исчезнувшая шесть лет назад мать. Напуганный Конор отправляет детей в город к бабушке, но Бен жаждет вернуться, а Сиршу продолжает звать море. Так начинается их полное приключений путешествие домой.
Кадры из фильма
Часть субтитров сгенерирована автоматически — там, где из источников нет ручной дорожки. Со временем ручные субтитры подменят автоматические. Приносим извинения за возможные неточности.
Сайт отвечает за субтитры в плеере, но не за выбор языка озвучки: если озвучка не та — оставьте жалобу через плеер (см. «Сообщить о проблеме» / блок жалобы под видео). Ниже в справке — подробнее, что можно сделать самостоятельно.
Информация о просмотре
Фильм доступен в плеере на этой странице после выбора дорожки. Доступность может зависеть от региона и правообладателя.
Да — в большинстве сборок доступны русские и английские субтитры. Точный набор языков зависит от выбранного плеера.
- Если у вас возникли проблемы с плеером (например: он плохо работает, не загружается, возникают проблемы с синхронизацией, неправильно подобраны субтитры или озвучка или язык озвучки), нажмите правой кнопкой мыши на плеер и выберите кнопку «Сообщить о проблеме» или в плеере перейдите в «Настройки» → «Сообщить об ошибке». Детально опишите вашу проблему.
- Если плеер выдаёт ошибку 404, включите VPN (желательно страны СНГ), предпочтительно быстрый и надёжный.
- Если в плеере происходит заикание, выключите сторонние программы, отвечающие за загрузку или отдачу данных. Возможно, ваш провайдер преднамеренно блокирует определённые запросы. Если это не помогает, попробуйте очистить кэш браузера и попробуйте снова.
- Во всех плеерах можно увеличить размер субтитров и настроить их цвет в настройках. Если этого недостаточно, попробуйте Ctrl + прокрутку колёсиком мыши или масштаб страницы клавишами + / −.
- Учтите, что субтитры бывают разные. Если вы не видите полные субтитры, переключите другой плеер или выберите другой файл субтитров.
- Возможно, у вас включен блокировщик рекламы. Он часто мешает отображению и работе плеера и других элементов сайта.
- Если у вас нет возможности включить VPN, попробуйте другие плееры, которые не требуют особого подключения к интернету.
- Если страница работает некорректно или вас беспокоит реклама, войдите в свой аккаунт.
- Если вы заметили, что в плеере отсутствуют субтитры или возникла непредвиденная ошибка, .
- Если ни один из вариантов не помог, оформите жалобу администратору — .